nồi ba

Mẹ dùng nồi ba để nấu cơm cho cả nhà.

Définition

1. Nom:
   • Marmite pour trois personnes: "nồi ba" désigne une marmite ou un récipient de cuisson, généralement utilisé pour faire du riz, dont la capacité est suffisante pour préparer un repas pour trois personnes.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Mẹ tôi mua một cái nồi ba mới. (Ma mère a acheté une nouvelle marmite pour trois personnes.)
  • Nồi ba này vừa đủ cơm cho gia đình nhỏ của chúng tôi. (Cette marmite pour trois personnes contient juste assez de riz pour notre petite famille.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique et décrit principalement la taille d'un ustensile de cuisine traditionnel. Il est moins courant dans le langage moderne, où les tailles sont souvent indiquées par la capacité en litres.

Variantes et mots apparentés

• Nồi (nom): marmite, casserole, faitout.
  • Cô ấy đang nấu canh trong nồi. (Elle prépare une soupe dans la marmite.)
• Nồi cơm điện (nom): cuiseur à riz électrique.
  • Nồi cơm điện này có thể nấu cho sáu người. (Ce cuiseur à riz électrique peut cuire pour six personnes.)

Synonymes

• Marmite (de taille moyenne): récipient de cuisson, souvent en métal, avec un couvercle.
• Faitout: grand récipient de cuisine utilisé pour faire bouillir ou mijoter des aliments.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "nồi ba".